miércoles, 16 de enero de 2013

MAYA

Amigos nuestros unidos en la práctica de escribir en Aymara elemental: tarea cumplida. Hoy retornamos para continuar recibiendo su generosa atención. Los ejercicios de esta edición, creemos, pueden ser mejorados. Necesitamos saber si estos aportes nuestros son comprensibles dentro de un ambiente de eventual diálogo; y, mejor aún, si nos sugieren cómo mejorar su estructura.

KUNALAYKUTEX.

Joselo, uka liwroxa  janiw  sumakiti, kunalaykutex uka liwroxa jisk'a  liwrowa.
Janiw  Pedrox  eskwelar  sarañ  muntkiti, kunalaykutex  janiw  Pedrox  akankiti.
Víctor,  jumax  janiw  castellan  yateqktati, kunalaykutex  jumax  Aymar  yateqer  munta.
Janiraw  tatanakax  apillakhati  manq'apkiti, kunalaykutex  janiw  apillakhati  utjkiti.
Janirakiw  mamamax  alwerj  manq'apkiti, kunalaykutex  janirakiw  alwerj  utjarakiti.

Cada semana retornaremos a vuestra compañía con ideas diferentes, otros compromisos. Muchas gracias.