"Yatiskaraktasa Aymara arsuñxa, ukhamaxa, inampi Aymaratxa qillqauxasmaxa. Qillqt'asiwaymalla sapuruta sapururjama. (1)
-Tú sabes hablar Aymara, entonces puedes escribir en Aymara. Escribe, escribe todos los días.- (1)
Nota (1) Texto en Español propuesto por Jesús Santisteban Ávila. Traducción al Idioma Aymara: César Cutipa Quenta (Acora, Puno) para Aymara elemental.