viernes, 2 de junio de 2017

No. 10 - Ven... practiquemos Aymara

Todo el contenido de la presente edición está dedicada a las niñas aymaras de la Región Puno, al Sur de Perú.  La cultura aymara asigna a la Mamá las labores de Profesora de sus hijos, respecto al inicio de hablar en su Lengua Madre. De este modo y en alguna medida el panorama futuro de su Lengua Ancestral les pertenece. En  otro ángulo la literatura exhibe habitualmente sin número de ejemplos respecto a la utilización de las oportunidades. Incluimos dos aproximaciones.

"-Las personas no aprenden de lo que Tú les dices. Las personas aprenden de lo que Tú haces."-Como dice Chesterton "la idea que no se convierte en palabra es una mala idea, y la palabra que no se convierte en acción es una mala palabra." (El retorno de los brujos, L. Pauwels-J. Bergier)
Ejercicios en aymara básico (1)-Buenos días Jwana, kamisaki.-Waliki, María.  Jumasti.-Walikiraki-Jichhajj  kuns  lurta-Manq'a  phayiriwa.  Ch'iar imilla  ch'oq  utjiwa.-Apillasti-Janiwa  apillajj  utjkiti-Jumasti María, kunas lurta.-Kispiña  lurta.  Aqallp kispiñ lurta.  Viernesaw  jilajjajj  akar  juti. Jupajj tatajjar  wisitiriwa  sarani.-Ukhamawa, María.
Notas. Expresamos nuestro agradecimiento a la señora Constansa Loza Uceda por su participación en la corrección del ejercicio precedente.(1) Nuestra iniciativa.