PÄ AMPARANAKA (1)

. Askichurata suma kullaka, kamisaraki!
. Jumasti, khititakis... khitirus parlta.
. Kullakaxar parlta. Nayan sutijax kupi amparawa. Jumax suma kullakaxaru. Sutimax ch'ika amparawa.

. Kusasá suma kullaka. Nayax ch'ika amparawa; jumax kupi amparawa. Kullakanakasawa.
. Iyaw ch'ika ampara; jichhurox kunas lurta: ch'iar ch'uñ allpi lurtati; k'ispiñ t'ant'a lurtaraktati..
. Janiw. Taypurux yap lurtan. Jupha yap lurtan, jisk'a imilla.

(1) Jesús Santisteban Ávila, ejercicios de escritura en idioma Aymara elemental.