APILL YAP LURIRIWA (1)

a. Jilamax akankiti? Kawkinsa jilamax?
b. Jilaxax janiw akankiti. Huancanenkiwa.
a. Jupanx kuna sutipax?
b. Sutipax Hermenegildo Apazawa. Kimsa tunka pusini maraniwa. Sapat luririwa. Hermenegildo suma jilaxawa.

a. Ukjama Luisa. Jilamax masixarakiwa. Refresk umañ munti.
b. Jacoba kullakamasti? Kawkinkisa kullakamax?
a. Jacobax Arekipankiwa. Ukapti janiw akar jutakiti. Suxta maraw niy khurinkta. Jumasti, Luisa?

b. Jichhürox yap luririwa. Apill yap luririwa.
a. Ukhama.. Jumax eskwelanktati?
b. Jisa eskwelanktwa. Jumasti, markanktati?
a. Janiw markankiti. Yunguyonktwa. Ukhamaraki t'ant'a luriritwa.
b. Kawkinkisa Pedroxa..
a. Khä utankiwa..

(1) Jesús Santisteban Ávila, ejercicios en Aymara elemental.