. Mayay jiskt'asima, suma jilata.
. Kunas yoqalla.
. Jumanx kunas sutimaxa.
. Nayan sutixax Josiyawa.
. Qawqhankis jilanakamax.
. Payaniwa. Awer..Tomas, Marcelo.. waw. jilanakaxax kimsaniwa: Tomas, Marcelo, Adrian. Ukamawa.
. Waliki.
. Jumasti, qawqha amigonakamax utji.
. Waljaniwa. Eskwela masinakaxax pusini; anatañ amigonakaxax tunkani. Walja amigonakax utjiwa.
. Iyaw.
. Jichhasti..Punot sarañ munt-ta.
. Janiw sarañ munt-kti. Qharurox Axora markat sará. Mamaxar visitiriw sará.
(1) Jesús Santisteban Ávila, Aymar yateqer lurañanaka.
- Una pregunta, hermano
ResponderEliminar- ¿cuál será?
- ¿Cuál es tu nombre?
- Yo me llamo José
- ¿Cuántos hermanos tienes?
- Dos. A ver, Tomas, Marcelo... vaya, son tres hermanos. Tomás, Marcelo, Adrián. Así es.
- Bien
- ¿Y tú, cuántos amigos tienes?
- Muchos. Cuatro compañeros de la escuela, juego con diez amigos. Tengo muchos amigos.
- Entendido
- Y ahora... quiero ir a Puno
- Yo no quiero ir. Mañana iré al mercado de Axura. Iré a visitar a mi mamá.