viernes, 6 de enero de 2012

WARA WARANAKAXA (1)

-Suma waynito, jisk'a masixawa: akana kunas uñjta, pampati, thakiti, utati. Janiw kunas utjkiti.

- Ah.. mama, khä Kancharani qolluna kimsa wara waranakax uñjta. Khayana kimsa wara waranakax utjiwa. Luisax, kullakaxaru, pusi wara waranakax uñjirakiwa. Pedrox janiw wara waranakax uñjkiti; walja wari wawanakax uñji. Josexa pä wiphalanaka uñji.

-Ukhamawa waynito. Diospagara. Qhipürkama.
-Qhipürkama, mä.

(1) Jesús Santisteban Ávila, ejercicio de escritura en Aymara elemental.

No hay comentarios:

Publicar un comentario