JILAXAR KAYUKIW SARANI (1)

m.  Rosawra,  suma  Aymar  yatiraktati.
r.  Yatiraktwa.  Waljawa  Aymar  tarey  lurta:  mayüru,  qillqaña;  payüru,  sixsuña;  sapüru,  parlaña.  Markan  eskwelar  kimsa  Aymar  yatichiriwa  utji.  Yateqeristi.  Tunka  suxtani  utjiwa.  Sumawa.  Jumasti Maria Aymar  parlaña  munta.

m.  Jisa,  Aymar  parlaña  munta.  Tataxar  janirax  munkaniti  kunalaykutex  janiw  jilaxar  utjarakiwa, ja, ja.
r.  Pedrosti
m.  Jilaxar  janiw  akankiti.  Kayukiw  sarani.
r.  Ña  puniwa  jikhisiñani.
m.  Iyaw..  suma  kullaka,  jikhisiñkama.

(1) Jesús Santisteban Ávila, ejercicios en Aymara elemental.