SAMIQILLQANAKAWA (1)

-  Kunas  akaxa  Julia.
-  Ukax  suma  samiqillqanakawa;  sixsuñ  lapisanakawa.  Uñjan  munta.
-  Ah.. akax  samiqillqanakawa;  colora  lapisanakawa.. waliki Julia.  Jumax, qawqha  samiqillqanakaxa  alta.
-  Waljawa.  Pä  tunka  phesqniwa.
-  Aka  markan  eskwelar  utji.
-  Jisa,  utjiwa.  Yateqañ  munta.  Kunas  yateqañ  munta:  qillqañ,  parlañ,  sixsuñ.
-  Nayax  samichañ  yateqañ  munta.  Khä  eskwelan qawqha  samichañ  yatichirisa  utji.
-  Janiw  yatkti  (phesqa,  kimsa,  pusi)  jani,  janiw  yatkti.
-  Jilamax  samichañ  yatkiti.
-  Jisa, yatkiwa.  Eskwelar  tarey  luriwa.
-  Kawkinsa  suma  yatichañ  liwro  utji.
-  Julina  utjiwa.
-  Qharurox  Juli  markat  sara.  Mä  liwro  alta.
-  Ukhamawa  suma  kullaka.
-  Walikiwa  Julia.

(1) Jesús Santisteban Ávila, ejercicios en Aymara elemental.